The United States showed little immediate enthusiasm for a new Iranian proposal that would end the war and reopen the Strait of Hormuz without resolving the impasse over the Islamic Republic’s nuclear program.