Suspending the federal gas tax would require congressional approval, and it could cost the government billions of dollars in revenue.