The Justice Department said it would drop its criminal fraud charges against billionaire Indian businessman Gautam Adani, a significant reversal in a high-profile case.