SpaceX confirmed plans to sell shares of its stock to the public for the first time, according to a securities filing Wednesday outlining the company’s fundamentals