As companies race to weave AI into nearly every industry, some college students are responding with open hostility