Wholesale inflation surged to its highest level since late 2022, as fuel prices pushed higher by the war with Iran ripple across the economy.