Half a dozen companies came out in support of the Chips Security Act, which would require location-tracking mechanisms for America’s most advanced computing chips