Stocks rose and bond yields fell Thursday after a fresh read on business inflation showed prices were broadly flat in July.