LIV Golf, the breakaway golf tour backed by Saudi royalty and some of the biggest names in the game, said Thursday it planned to wind down — a stunning conclusion to an effort that had received billions of dollars in backing.