The RCMP is reviewing whether its policies were followed in the case of two spouses of top Mounties in Nova Scotia who are working on a team set up to gather evidence for the public inquiry into the mass killing of 22 people in April 2020.