In the home of the Habs, to raise the traffic cone is to raise the Stanley Cup

Canadiens fans raise the cup/cone

In many ways Montreal’s famous traffic cones are a perfect metaphor for the Montreal Canadiens run to the Stanley Cup Final