Canada’s border agents are bracing for a spike in would-be travellers trying to enter the country on the first full weekend since travel restrictions began to ease.