This cross-border couple — one in Saskatchewan, the other in Ohio — met on TikTok in the middle of the pandemic. Now they have a baby boy and are finally together.