A new study suggests warming ocean temperatures are driving endangered North Atlantic right whales away from the Bay of Fundy and into waters around the Gulf of St. Lawrence, where they’ve been at higher risk of vessel strikes and entanglements.