Facebook is joining the connected fashion field and adding a new addition to its hardware lineup: smart glasses.