Scientists in B.C. and Washington state are hopeful that three pregnancies discovered in the critically endangered southern resident orcas’ J pod could help save the species. But other threats remain.