Monday’s outage forced many business owners and policymakers to consider how essential the company is to small businesses — and what risk they carry in depending so heavily on one platform for their livelihoods.