Amid a supply chain crunch and shipping snarls that have kept retailers scrambling to keep shelves stocked, shoppers panicking about not finding enough gifts