The omicron variant of the coronavirus is forcing many companies to once again change their back-to-the-office plans, upending expectations for whiplashed