Southwest Airlines will resume alcohol sales on most of its flights this month after nearly two years, a pause it extended last spring because of a surge in disruptive passengers.