Before Inglewood, in the shadows of Los Angeles International Airport, takes center stage on Super Bowl Sunday, the midsize city had been the quiet focal point