American Airlines said Thursday it will resume sales of alcoholic beverages on domestic and short-haul international flights next month, a plan it delayed almost a year ago because of a surge in unruly passengers and attacks on crew members.