German authorities and the Justice Department shut down Hydra, a Russian-language site described as the world’s largest illegal marketplace on the dark web.