Latino business revenue growth should be a key metric in helping them gain capital, “but they continue to fall short,” says Stanford University research analyst Marlene Orozco.