Toyota is recalling about 460,000 vehicles in the U.S. to fix a software problem that can inadvertently disable the electronic stability control system.