The most comprehensive crypto bill to date is being introduced by a bipartisan pair of senators looking to set a clear regulatory structure for digital assets.