Russian carmaker Avtovaz is producing its popular Lada Granta sedan without many safety features, showing the effects of sanctions as the Kremlin works to appear resilient.