Billionaire Elon Musk accused Twitter of fraud by concealing serious flaws in the social media company’s data security, which the entrepreneur said should allow him to end his $44 billion deal for the company, according to a Thursday court filing.