A banking summit in Hong Kong aimed to burnish its reputation as an international financial center amid lingering Covid rules and a harsh national security law.