Three people who did business with Sam Bankman-Fried and his companies in recent years told NBC News that they lost money in what they contend were manipulative trading activities.