Ticketmaster’s homepage was knocked offline Tuesday ahead of what is expected to be a crush of demand for tickets to Taylor Swift’s “Eras” tour.