At the beginning of the pandemic, waves of layoffs hit retail, leisure and hospitality workers — anyone whose job depended on in-person interactions.