Juul Labs has reached settlements covering more than 5,000 cases brought by about 10,000 plaintiffs related to its vaping products.