Amazon is extending its program that allows customers to send their delivery drivers a $5 tip, following unprecedented demand in the program’s initial rollout.