Now that a negative Covid test is required for crossing so many state and country borders, hotels hoping to stand out are adding medical testing to their list of amenities.