The granite headstone at the grave of former Canadian prime minister William Lyon Mackenzie King in Toronto has been defaced.