While online schooling has become a source of significant frustration for many parents during the COVID-19 pandemic, some say it has provided a small window into the differing skills of teachers and how their children are educated.