The federal government has approved Air Canada’s purchase of competing airline Transat A.T. Inc. under a series of strict terms and conditions the government says “are in the interest of Canadians.”