It’s another headache for GM, which pared down its partnership with Nikola, another electric truck company, after the startup misrepresented its trucks’ capabilities.