The country’s acting top military commander has formally ended Operation Honour, the high-profile campaign to stamp out sexual misconduct in the ranks.