Just as the judge told Robert Hoefman he’d be serving a life sentence with no chance of parole for 25 years, the murderer swayed and then toppled out of the prisoner’s box, onto the floor of a Medicine Hat, Alta., courtrooom.