An internal Defence Department report has pulled back the curtain on the damage caused by a bungled test carried out on one of Canada’s four submarines last year, suggesting some of the damage is permanent and could continue to pose a risk over the long term.