The Vancouver Canucks made a splash in their return from a COVID-19 outbreak Sunday, edging the Toronto Maple Leafs 3-2 in overtime.