Ontario hospitals are transferring an unprecedented number of patients within the province as the COVID-19 pandemic puts intense pressure on the health-care system.