It wouldn’t be the first time motorists have found pumps running dry, but unlike the 1970s, there’s a plentiful supply of petroleum — just no way to get it to service stations.