In the past, monetizing a meme was nearly impossible for its creator. NFTs have changed that, leading to a meme “gold rush,” experts say.