Not only will Quebecers be allowed out after dark for the first time since Jan. 9, they will be able to eat and drink on restaurant patios and welcome friends in their backyards. Here’s an overview of what’s changing, and what challenges remain.