Higher mortgage rates will not only make the monthly payment higher, but may make it harder for applicants to qualify for a loan.