Canadiens interim head coach Dominique Ducharme missed Game 3 of Montreal’s third-round playoff series against the Vegas Golden Knights after testing positive for COVID-19.