A product going viral on TikTok is just like a dance or song going viral — it starts with a few trendy creators and ends with followers scrambling for the same items.